Доддс Э. Р. Язычник и христианин в смутное время. Некоторые аспекты религиозных представлений в период от Марка Аврелия до Константина / Пер. с англ. А. Д. Пантелеева, вступ. ст. и общая ред. А. В. Петрова. - Перепл., 84х108/32, 288 с. Тираж 2000 экз. (Серия "Studia classica")

Книга Э. Р. Доддса, уже известного русскому читателю по его главному труду "Греки и иррациональное", посвящена одному из интереснейших периодов духовной жизни европейского мира - времени формирования христианской религии. Знаменитый английский филолог-классик рассматривает процесс самоопределения первых христиан через призму господствовавшей тогда языческой религиозности. Представления о богах и Боге, добрых и злых демонах, отношения с ними человека - вот главные, по мнению автора духовные вопросы, интересовавшие жителей Средиземноморья во II в. н. э. Доддс со свойственным ему мастерством ученого и писателя вскрывает потаенные глубины сознания и подсознания этих людей, их страхи и чаяния - ту психологическую подоснову на которой произрастало новое религиозное учение.
Эта книга, мы надеемся, будет полезна всем, кому интересна история религиозной компоненты европейской духовной культуры.

Бузескул В. П. История афинской демократии / Общая ред. и вступ. ст. Э. Д. Фролова. - Перепл., 84х108/32, 512 с. Тираж 1500 экз. (Серия "Studia classica")

Предлагаемый вниманию читателей фундаментальный труд выдающегося российского историка-антиковеда В. П. Бузескула (1858-1931), впервые изданный еще в начале ХХ века, до сих пор остается самым основательным на русском языке изложением политической истории одного из наиболее знаменитых городов-государств древнего мира - Афинской республики. В данной книге, которая, несмотря на свой "почтенный возраст", и сегодня не вышла из активного научного оборота, на фоне общей истории античной Эллады последовательно и весьма подробно рассматривается развитие Афинского демократического государства начиная с древнейших времен и заканчивая эпохой эллинизма, когда Афины утрачивают свою самостоятельность, а вместе с ней и свое политическое значение.
"Историю афинской демократии" отличает не только фактологическая полнота и строгая научность суждений, но и блестящий литературный язык, который, несомненно, делает книгу увлекательной и доступной не только для специалистов, но и для широкого круга читателей интересующихся античной историей и культурой.

Чериковер В. Эллинистическая цивилизация и евреи / Пер. с англ. В. Л. Вихновича, общая ред., вступ. ст. и коммент. А. Г. Грушевого. - Перепл., 84х108/32, 608 с. Тираж 2000 экз. (Серия "Studia classica")

Книга "Эллинистическая цивилизация и евреи" написана антиковедом российского происхождения, гораздо более известным на Западе, чем у себя на родине, Виктором Чериковером, эмигрирововавшим из России в 20-е годы XX века. Строгая научность и эрудиция автора делают это исследование одним из наиболее фундаментальных в мировой историографии по периоду эллинизма. В первой части данной работы В. Чериковер рассматривает весь комплекс основных проблем истории эллинизма в целом, особенно подробно останавливаясь на положении и месте в общей системе эллинистических государств Палестины и охватывая при этом время от походов Александра Македонского до появления на Ближнем Востоке римлян и воцарения в Палестине Ирода Великого. Вторая, более специальная, часть данного труда посвящена анализу взаимоотношений римского государства и евреев, а также влиянию, которое оказала на последних античная цивилизация. Объективность подхода и взвешенность выводов выгодно отличает В. Чериковера от многих других авторов, затрагивавших в своих исторических работах постоянно осложняемый вненаучными "политическими" соображениями "еврейский вопрос" .
Данная книга, написанная простым и ясным языком, без сомнения, будет интересна всем интересующимся античной историей и историей Древнего Ближнего Востока.

Энафф М. Де Сад: изобретение либертинажа / Пер. с франц. и вступ. ст. Д. Калугина. - Перепл., 84х108/32, 448 с. Тираж 3000 экз. (Серия "Ars pura")

Впервые издаваемая на русском языке книга известного французского культуролога и антрополога, профессора Калифорнийского университета Марселя Энаффа представляет собой оригинальное прочтение основных текстов маркиза де Сада "Жюстина, или Несчастия добродетели", "История Жюльетты", "Философия в будуаре", "120 дней Содома". Автор исследует репрезентацию тела в садовских текстах, исходя из которой реконструирует философские, риторические и экономические модели, лежащие в основе садовского письма. Вслед за Бланшо и Бартом он рассматривает творчество Сада, с одной стороны, как вызов пределам самой литературы, а с другой, как откровенную демонстрацию тех моделей отношений, на которых строится современное общество, но которые отвергаются и вытеснятся общественным сознанием. В текстах Сада Энафф видит самую радикальную версию западно-европейской концепции разума, сложившейся в европейской культуре после Декарта. Анализируя предпосылки социального и психологического феномена либертинажа, Энафф интегрирует различные подходы, опираясь на экономическую теорию Маркса, фрейдовский и лакановский психоанализ, историю власти Фуко, философские идеи Делеза и Батая.
Книга М. Энаффа бесспорно доставит подлинное удовольствие не только специалистам - литературоведам и культурологам, - но и всякому подготовленному в культурном отношению читателю.

Петрушевский Д. М. Очерки из истории средневекового общества и государства / Общая ред. Г. Л. Курбатова, вступ. ст. Г. Е. Лебедевой. - Перепл., 84х108/32, 480 с. Тираж 2000 экз. (Серия "Studia classica")

Книга замечательного русского ученого-медиевиста академика Д. М. Петрушевского (1863-1942) посвящена генезису феодализма в Западной Европе. В своей методологии автор следует наметившейся в историографии начала ХХ века тенденции к отказу от гегелевской философии истории, рассматривающей исторический процесс как прямолинейно-поступательное движение некоего единого целого. Последовательно анализируя политический и социально-экономический строй Римской империи, древних германцев, англо-саксонского государства, остготского королевства в Италии и государства франков, Д. М. Петрушевский отвергает господствовавшую в его время натурально-хозяйственную концепцию средневекового строя, определяя феодализм прежде всего как "своеобразную форму политической - административной, судебной, фискальной - децентрализации" и приходя к выводу, что черты "феодализации", характерные, по его мнению, для определенного этапа развития каждого из этих обществ, при всех своих различиях и особенностях "в основе представляют собой явления одного порядка".
Книга адресована историкам-медиевистам, а также всем интересующимся историей раннего Средневековья.

Габелко О.Л. История Вифинского царства. - Перепл., 84х108/32, 480 с. Тираж 1200 экз. (Серия "Studia classica");

Настоящая монография является первым в современной историографии основательным исследованием, посвященным истории одного из государственных образований эпохи эллинизма - Вифинского царства. Сравнительно небольшое государство, располагавшееся на северо-западе Малой Азии, Вифиния хотя никогда и не выходила на ведущие позиции в политике и экономике эллинистического мира, тем не менее оставила весьма заметный след в его истории, явив собой яркий пример динамичного развития эллинистического государства, в котором наряду с греко-македонскими элементами существенную роль играли также местные азиатские начала. В книге на основе обширного корпуса источников - произведений античных писателей, надписей, монет, археологических и лингвистических данных - восоздаются богатая политическая история Вифинии, военная и дипломатическая деятельность вифинских царей, их контакты с независимыми греческими полисами, другими эллинистическими государствами и Римом. Автором анализируются этническая история страны, взаимоотношения местного фрако-анатолийского населения с греками, специфика положения эллинских полисов в составе Вифинской монархии. В книгу также включен краткий очерк религиозных верований народов, живших на территории Вифинского царства, культуры и искусства Вифинии.

Издание предназначено не только специалистам-антиковедам, но и всем, интересующимся античной историей и культурой.

Томсон Е. М. История Аттилы и гуннов / Общая ред. и вступ. ст. В. П. Никонорова. - Перепл., 84х108/32, 480 с. Тираж 2000 экз. (Серия "Studia classica")

Впервые издаваемая на русском языке книга выдающегося английского исследователя поздней античности Е. М. Томсона посвящена истории одного из наиболее замечательных и в то же время наиболее загадочных народов прошлого - гуннам. Внезапно появившиеся в Европе во второй половине IV в. н. э, орды этих диких народов, объединенные волей их знаменитого повелителя Аттилы, в первые десятилетия V в. своими опустошительными набегами наводили панический ужас на население Западной и Восточной Римской империи. И даже уйдя в историческое небытие после смерти своего предводителя - этого "бича Божего", как тогда окрестили Аттилу в Европе, - гуннские полчища и их жестокий вождь навсегда оставили о себе память в европейской истории, являясь до сих пор предметом живейшего интереса со стороны ученых, пытающихся разобраться в загадке феномена гуннов. Одной из таких попыток и является предлагаемый российскому читателю фундаментальный труд Е. М. Томсона.

Ковалев С. И. История Рима. (Университетский курс). Изд. 3-е. / Вступ. ст. и общая ред. Э.Д. Фролова. - Перепл., 84х108/32, 768 с., илл. Тираж 2000 экз.

Труд выдающегося отечественного специалиста по античной истории, профессора Ленинградского (теперь Санкт-Петербургского) государственного университета С. И. Ковалева (1886-1960) охватывает всю многовековую римскую историю - от появления на Апеннинском полуострове древнейших поселений и основания в середине I тыс. до н.э. города Рима до падения Западной Римской империи под ударами варварских племен в V в. н.э. В книге раскрываются кардинальные проблемы истории Рима - формирование сословий патрициев и плебеев, особенности римской государственности, гражданские войны, становление Империи, кризис и падение античной цивилизации. Даются яркие характеристики известных исторических деятелей - Пирра и Ганнибала, Сципиона Африканского и Катона, Суллы, Помпея, Цезаря, Августа и др.
Труд С. И. Ковалева до сих пор остается наиболее фундаментальным пособием по истории древнего Рима. Отличаясь обстоятельностью и вместе с тем доступностью изложения, он, безусловно, сможет быть полезным как для преподавателей и студентов-историков, так и для всякого, кто захочет ознакомиться с этим важнейшим, заключительным периодом античной истории.
Новое 3-е издание "Истории Рима" С. И. Ковалева (1 изд. - 1948, 2 изд. - 1986), исправленное и дополненное новыми справочными материалами, подготовлено специалистами-антиковедами кафедры истории древней Греции и Рима исторического факультета СПбГУ.

Успенский Ф. И. Очерки по истории византийской образованности. / Вступ. ст. Г. Е. Лебедевой. - Перепл., 84х108/32, 288 с. Тираж 2000 экз. (Серия "Studia classica")

Монография выдающегося русского византиниста Ф. И. Успенского (1845-1928) посвящена истокам и развитию византийской образованности, а также системе школьного обучения в Византиийской империи XI-XIII вв. Делая вывод о главенствующей роли церковного образования в Византии и раскрывая его влияние на образование светское, автор вместе с тем подробно рассматривает и классические античные традиции византийской образованности, уделяя особое внимание элементам платонизма и аристотелизма в становлении как византийского богословия, так и светской науки.
Уникальная книга Ф. И. Успенского, являющаяся едва ли не единственным исследованием по данной теме в отечественной историографии, без сомнения, вызовет интерес не только специалистов-историков, но и всех интересующихся историей византийской культуры.

Евсевий Кесарийский. Собрание сочинений в 3-х томах. Т.1: Хроника / Пер. с древнегреч. Т. В. Антонова. - Перепл., 84х108/32, 512 с. Тираж 2000 экз. (Серия "Via sacra")

Евсевий Кесарийский. Собрание сочинений в 3-х томах. Т.2: Церковная история / Вступ. ст и коммент. И. В. Кривушина - Перепл., 84х108/32, 480 с. Тираж 2000 экз. (Серия "Via sacra")

Издание избранных сочинений Евсевия Кесарийского пытается проследить эволюцию его историографических взглядов на мировую и церковную историю через призму основных репрезентативных произведений, позволяющих выявить квинтэссенцию мировоззрения знаменитого церковного деятеля эпохи раннего христианства. Будучи в центре христологического спора об отношении Бога-Отца и Бога-Сына, Евсевий принял деятельное участие в работе Первого (Никейского) Вселенского Собора и способствовал закреплению за христианством статуса господствующей религии. Разработка христианской исторической концепции, пропедевтика и апологетика стали для Евсевия теоретическим обоснованием победы христианства над язычеством во время царствования первого императора-христианина Константина Великого, удостоенного особой похвалы со стороны основателя церковной историографии.

Берве Г. Александр Великий / Пер. с нем. Л. Бондарь, общая ред., вступ. ст. и примеч. Э. Д. Фролова и М. М. Холода. - Перепл., 84х108/32, 704 с. Тираж 2000 экз. (Серия "Studia classica")

Трудно найти историческую фигуру, которая бы столь же волновала умы и воображение людей на протяжении многих столетий, как Александр Македонский. Личность этого великого царя-завоевателя, его яркая судьба и необыкновенные деяния, вызывавшие огромный интерес уже в античное время, и сегодня остаются объектом пристального внимания историков и писателей. Однако несмотря на колоссальное число исторических работ об Александре, по-настоящему фундаментальных исследований на данную тему не так много. Предлагаемая читателю книга выдающегося немецкого антиковеда Г. Берве не только входит в их число, но и занимает здесь одну из первых позиций. Это подлинно фундаментальный труд, по сути дела, энциклопедия по истории Александра и его эпохи, труд, который, хотя и был создан в 20-е годы ХХ века, по объему и основательности представленных в нем исторических сведений до сих пор не знает себе равных. Особым достоинством книги, делающим ее незаменимым пособием для любого историка, является ее специальная просопографическая часть, в которой на основании практически всего известного на период написания работы круга источников реконструируются биографии всех исторических персонажей, так или иначе связанных с жизнью Александра и событиями его знаменитого похода на Восток.
Впервые предлагаемый русскому читателю перевод труда Г. Берве адресован не только историкам-специалистам, но и всем интересующимся античной историей.

Курбатов Г.Л. Рождение Византии. - Перепл., 84х108/32, 512 с., илл., карты, схемы. Тираж 2000 экз. (Серия "Studia classica")

Книга профессора Санкт-Петербургского Университета Г. Л. Курбатова "Рождение Византии" посвящена формированию византийского государства как особого, специфического типа цивилизации, а также выявлению наиболее характерных черт последней. Тысячелетняя история византийского общества, безусловно, заслуживает внимания как самостоятельный феномен в истории мировой цивилизации, однако только в последние десятилетия стали появляться углубленные исследования, выявляющие ее внутреннюю "самость" и показывающие, что она не была просто неким гибридом цивилизаций Запада и Востока. Основываясь на фундаментальных исследованиях последних лет в области социально-экономической и политической истории, Г. Л. Курбатов восстанавливает общую картину состояния государства и общества Византии IV-VI вв. - времени формирования основ византийской цивилизации, выявляя особенности византийского менталитета, а также показывая, что именно и в каких трансформированных формах средневековая Византия унаследовала от ранней в качестве устойчивого фундамента своего дальнейшего развития.Издание снабжено большим количеством справочного материала (библиографии, карт, схем, таблиц), что делает его незаменимым пособием для преподавателей и студентов-историков. Вместе с тем, данную книгу, написанную живым и понятным языком, можно, без сомнения, рекомендовать и более широкому кругу читателей, интересующихся историей раннего средневековья.

Зосим. Новая история/ Пер. с древнегреч., вступ. ст. и коммент. Н. Болгова. Под общей ред. А. Я. Тыжова. - Перепл., 84х108/32, 416 с. Тираж 3000 экз

Впервые издаваемая на русском языке "Новая история" Зосима (в греческом варианте - Зосимы), византийского писателя второй половины V века, может смело претендовать на право называться "последней греческой античной историей". В отличие от "классических" по форме, но уже вполне "христианских" по своей сути Прокопия и Агафия Зосим - автор подчеркнуто языческий, "эллинский", автор, который и причины падения Римской империи усматривает прежде всего в забвении "отеческой веры", в размывании остатков "полисных" устоев. Его мировоззрение значительно сильнее, "традиционалистски", ориентировано на классическую античность, нежели мировоззрение других, более знаменитых, "последних язычников" - Плотина, Прокла, императора Юлиана, развивавших перекликавшиеся с христианством идеи неоплатонизма.
Труд Зосима состоит из шести книг, охватывающих историю Рима с древнейших времен до взятия его Аларихом в 410 году, причем, если поначалу изложение представляет собой достаточно беглый обзор, то после эпохи "солдатских императоров" (III в.) становится весьма подробным. Наиболее интересны для историка книга II - единственный из дошедших до нас в источниках "языческий" взгляд на эпоху Константина Великого, "крестителя" Римской империи, и книги V-VI - единственное систиматическое описание римской истории времен после иператора Юлиана (после 363 г.). Зосим - единственный автор, связно излагающий историю Пальмирской державы и ее царицы Зенобии, а также двух первых осад Рима Аларихом.
В позднеантичной исторической традиции Зосим играет совершенно уникальную роль: это едва ли не единственный из дошедших до нас серьезный автор периода между Аммианом Марцеллином и Прокопием Кесарийским; без него историография V в. представляла бы собой для современного историка-антиковеда практически сплошную лакуну. Тем более удивительно, что русского перевода Зосима до сей поры не существовало. Настоящее издание, снабженное вступительной статьей и полноценным научным аппаратом, восполняет этот серьезный пробел и, без сомнения, привлечет внимание как специалистов, так и всех читателей, интересующихся античной историей.

Евтропий. Краткая история от основания Города / Пер. с лат., вступ. ст., коммент. А. Б. Егорова. (С приложением оригинального латинского текста.) - Перепл., 84х108/32, 224 с. Тираж 2000 экз.

"Краткая история от основания Города", написанная "сиятельным мужем", начальником личной императорской канцелярии Евтропием и посвященная императору Валенту II (364-378 гг.), принадлежит к широко распространенному в поздней античности жанру бревиария (от лат. brevis - краткий), который содержал, как правило, суммарное изложение основных событий истории Рима от его основания до времени жизни самого автора (в случае с Евтропием - от 753 г. до н.э. до 364 г.). Несмотря на краткость, сочинение Евтропия является весьма ценным историческим источником, поскольку автор, принадлежавший к высшему слою имперской бюрократии и имевший доступ к архивным документам (а значит, вполне заслуживающий доверия в плане достоверности предоставляемой им информации), затрагивает в числе прочих и мало освещенные или вообще отсутствующие в сочинениях других античных авторов исторические события и факты. Особый интерес и значение для историка представляет та часть сочинения Евтропия, в которой повествуется о событиях, современных автору, ибо эти события он описывает не понаслышке, а в некоторых из них, как, например, в знаменитом персидском походе императора Юлиана (363 г.), принимал и непосредственное участие.
Новый русский перевод "Бревиария" Евтропия, снабженный оригинальным латинским текстом, вступительной статьей и обстоятельным комментарием, безусловно, должен быть востребован специалистами-антиковедами, однако знакомство с данным сочинением, отличающимся ясным языком, динамичностью и событийной насыщенностью изложения, без всякого сомнения, доставит немалое удовольствие любому читателю, интересующемуся античной историей.

Стефан Византийский. Этника / Пер. с древнегреч. и коммент. М. А. Морозова, общая ред. Г. Л. Курбатова. - Перепл., 84х108/32, 640 с. Тираж 3000 экз.

Впервые издаваемое на русском языке сочинение позднеантичного автора Стефана Византийского "Этника" ("Описание народов"), написанное во времена правления императора Юстиниана I (527-565 гг.), является фактически единственным систематическим источником по исторической географии и этнической истории времени поздней Римской и ранней Византийской империи. В этом труде собраны и систематизированы в алфавитном порядке разнообразные сведения о городских центрах, племенах и народах, а также об оракулах и святынях данного периода. Особая ценность лексикона Стефана как исторического источника заключается в том, что при его составлении автор использовал многие не дошедшие до нас сочинения древних авторов.
Данная книга будет интересна и полезна не только специалистам - антиковедам и медиевистам, но и всем интересующимся историей античности и раннего средневековья.
Издание снабжено вступительной статьей и полноценным научным аппаратом: обширным историческим комментарием, указателями и списком научной литературы.

Гесиод. Сочинения / Пер. В. В. Вересаева и др., общая ред., вступ. ст., коммент. С. М. Жестоканова. С приложением оригинального древнегреческого текста. - Перепл., 70х100/32, 320 с. Тираж 2000 экз.

Гесиод (кон. VIII - нач. VII вв. до н. э.) - первый из античных авторов, чья историчность не вызывает сомнений, - бесспорно пренадлежит к числу наиболее выдающихся представителей древнегреческой литературы. Продолжая линию эпической поэзии, Гесиод в то же время выступил новатором, став создателем трех новых ответвлений жанра эпоса: космогонического, генеалогического и дидактического. Из многочисленных сочинений, принадлежавших или приписываемых беотийскому поэту, только два - "Труды и дни" и "Теогония" - дошли до нас полностью; от остального же его творческого наследия сохранились лишь более или менее обширные фрагменты. Огромное влияние творчества Гесиода на античную культуру подтверждается частым цитированием его поэм в сочинениях более поздних авторов, а также использованием их, наряду с гомеровским эпосом, в системе античного образования. Трудно переоценить значение поэм Гесиода и как наиболее раннего источника по истории архаической Греции.
Издание, снабженнное оригинальным древнегреческим текстом, вступительной статьей и подробным историческим комментарием, адресовано как специалистам-антиковедам, так и всем почитателям античной поэзии.

Сапфо. Полное собрание сочинений и фрагментов в зеркале русских переводов. (С приложением оригинального древнегреческого текста) / Общая ред., вступ. ст. и коммент. Л. Б. Поплавской. - Перепл., 70х100/32, 320 с. Тираж 3000 экз.

Имя знаменитой древнегреческой поэтессы Сапфо, жившей в конце VII - начале VI вв. до н.э., "прекрасной десятой музы", как когда-то назвал ее Платон, без сомнения, хорошо знакомо даже не слишком искушенному читателю, имеющему хотя бы общее представление об античной литературе. К сожалению, значительная часть ее блестящего поэтического наследия безвозвратно утеряна, но даже то немногое из него, что дошло до нас, заставляет и по сегодняшний день восхищаться изяществом слога, глубиной и силой чувств, присущими лирике Сапфо.
Настоящее издание, снабженное оригинальным древнегреческим текстом, научным аппаратом и комментарием, является на сегодняшний день наиболее полным и обстоятельным отечественным изданием стихотворений и фрагментов знаменитой лесбосской поэтессы. Читателю предлагается также уникальная возможность ознакомиться с различными версиями русских переводов произведений Сапфо, в том числе и с переводами классиков русской литературы В. Вересаева и В. Иванова. Данная книга ориентирована на всех ценителей изящной поэзии и, безусловно, достойна внимания всех интересующихся как античной, так и отечественной литературой и культурой в целом.

Авл Геллий. Аттические ночи / Пер. с лат. Бойцовой О. Ю., Грушевого А. Г., Егорова А. Б., Кулаковой А. П., общая редакция перевода и вступ. Ст. А. Я. Тыжова. - Перепл., 84х108/32, 615 с. Тираж 1000 экз. (Серия "Bibliotheca classica")

Впервые издаваемое на русском языке в полном объеме сочинение римского писателя II в. н. э. Авла Геллия "Аттические ночи", состоящее из 20 книг, без всякого сомнения представляетсобой во многом уникальное произведение античной литературы. Составленное на основе сделанных автором (во время его пребывания в Афинах) выписок на различные темы из сочинений греческих и римских писателей, но при этом отнюдь не лишенное своей особой художественной значимости, это сочинение является не только замечательным литературным памятником своей эпохи. Труд Авла Геллия также представляет огромную ценность и как источник, донесший до нас многочисленные выдержки из безвозвратно утраченных античных произведений, использованных автором для составления своего сочинения.
Данная книга будет интересна и полезна не только специалистам - антиковедам и медиевистам, но и всем интересующимся историей античности и раннего средневековья.
Издание снабжено вступительной статьей и полноценным научным аппаратом: обширным историческим комментарием, указателями и списком научной литературы.

Марк Юниан Юстин. Эпитома сочинения Помпея Трога "Historiae Philippicae" / Пер. с лат. А. А. Деконского и М. И. Рижского, вступ. ст. К. К. Зельина, коммент. К. В. Вержбицкого и М. М. Холода, общая ред. Ю. С. Довженко. - Перепл., 84х108/32, 480 с. Тираж 3000 экз.

Произведение Помпея Трога "Филиппова история" ("Historiae Philippicae"), созданное в правление знаменитого римского императора Августа, несомненно принадлежало к ряду наиболее замечательных исторических сочинений античной эпохи. Этот труд представлял собой попытку описания исторических судеб человечества, начиная с легендарных времён и до современных автору дней, причём центральное место в данном сочинении было уделено Македонии и её выдающимся монархам - Филиппу II, с именем которого связано название произведения, и Александру Великому. К сожалению, сочинение Помпея Трога не дошло до нас в полном объёме и сохранилось лишь в виде эпитомы - сокращения, правда, довольно обширного, сделанного во II или III в. н. э. неким Марком Юнианом Юстином. Но даже в таком варианте труд Помпея Трога продолжает оставаться весьма ценным, а подчас и единственным источником информации по многим событиям и сюжетам истории древнего мира и, прежде всего, по истории периода эллинизма. А поскольку "Эпитома" Юстина, который при работе над сокращением фундаментального труда Помпея Трога, без сомнения, учитывал и занимательность отбираемых им сюжетов, представляет собой также достаточно увлекательное "чтение", то знакомство с ней будет полезно не только историку-профессионалу, которому эта книга просто необходима, но и любому читателю, интересующемуся античной историей.
В основу настоящего издания положен существующий русский перевод сочинения Помпея Трога, давно уже ставший библиографической редкостью, заново выверенный по оригиналу, отредактированный и соотнесённый с новейшими латинскими версиями текста. При этом в новом русском издании Юстина сохранена вступительная статья К. К. Зельина - выдающегося исследователя античности и одного из крупнейших знатоков эпохи эллинизма в отечественном и мировом антиковедении. Книга снабжена новым обстоятельным комментарием, указателями, а также перечнем новых работ о Помпее Троге и его сочинении, призванным ввести читателя в курс последних достижений современной историографии вопроса.